Dit velgørenhedsarrangement bliver naturligvis en succes.
Godmorgen. Jeg har afholdt store arrangementer.
Bare sørg for at have styr på alt.
– Det får meget omtale. – Godmorgen.
Det lyder hyggeligt, men jeg skal afsted på en lang vandretur. Farvel.
KALD MIG CHARLIE Filmaften på stor grund
Hej. Hej, Hodge.
– Ja ... – Flere ting til filmaftenen?
– Jeg skal på vandretur? – På vandretur?
Det gør man på landet. Man vandrer.
Jeg vil bare gerne passe ind. Tag med.
– Skal vi gå en tur? – Okay.
– Skal du tage den? – Nej.
Det er bare Roy, der ringer om noget PR–nonsens.
Jeg har lagt det bag mig. Og ...
– Klæder den mig? – Hvem forsøger du at imponere?
Dér er det. Formålet med ugens vandring –
– og dit fremtidige hjem, Mary. Carsley.
Jeg har på fornemmelsen, at jeg bliver lykkelig der.
– Bebyggelsen tilhørte sakserne. – Du kan din historie.
Folk har boet her siden 600–tallet.
Carsley er også kendt for sin bomuld, hvis man skal tro på Pevsner.
– Og for løver. – Løver?
Ikke løver, men får med lange rygge, der græssede her før i tiden.
De siges at være værdifulde.
– Ifølge ølbrikkerne på pubben. – Ølbrikker ...
– Du er sjov, Tabitha. – Agatha!
Kommer du til filmaftenen, James?
Ja. Den vil vi ikke gå glip af.
– Vi tager frokost med, ikke? – Jo.
Beklager, men vi går ingen steder. Comprendez?
I skal blive på stierne. Hold jer fra afgrøderne.
– Fem. – Jessica.
– Lad os nu bare gå. – Det her er ikke værd at dø for.
Kirsty, du er vel på min side, ikke?
Undskyld, Jess.
I tror, at I ejer naturen på landet.
Det gør jeg faktisk. I hvert fald denne del af den.
Charlie Fraith. Gustav, sænk geværet.
Som du ved, at der er en gammel sti tværs over din mark –
– og den vil vi benytte.
Som du ved, vokser mine afgrøder dér, hvor stien engang lå.
Bare ærgerligt.
Er det i orden, hvis vi går langs kanterne?
Det lyder godt. Det er intet problem.
– Deborah. Vi mødte hinanden i byen. – Debs.
Hvad er der galt med jer? Vi gør det her –
– fordi kapitalister som ham undergraver vores rettigheder.
Vi vil jo bare vandre.
– Hvor ender vi så? – På den anden side af marken ...
– Din nedladende snob. – To, et ...
– Gustav ... – Jess, kom nu.
Er du en mand? Vis lidt rygrad.
– Jeg kommer tilbage! – Kom så.
En fin opvarmning, men lidt kort.
Jeg har en anden idé til opvarmning.
Er her nogen?
Er jeg ..? Er vi ..?
Det her er da mit hus, ikke?
Aggie, skat! Hvad er der sket? Du ser forfærdelig ud.
– Hvad laver du her? – Jeg er blevet droppet.
– Er det min ..? – Gør det noget?
Men "elefanten" i rummet gør mig en smule nysgerrig.
Måske ikke en elefant, men ...
Den nøgne mand i min stue, der har sine chakraer på mit tæppe.
Ringer til en kugle ... klokke?
Khusan er en nøgen yogainstruktør. Et trøsteknald.
Han siger ikke så meget, men han er åbenbart ikke genert.
– Hvad er det? – En filmaften.
Jeg har lavet PR om den.
FILMAFTEN FOR VELGØRENHED
Jeg ved ikke rigtig.
Jeg kan slet ikke finde en mand, og du finder en flot en på ingen tid.
– Hvordan har James det? – Godt, tror jeg nok.
Og hvem er den flotte pige?
Mary Fortune, der markerer sit territorium. Fraskilt ...
Hun bager, arbejder i haven og flirter. Og ikke i den rækkefølge.
– Agatha, du er et geni. – Tja ...
Godt gået. Jeg står i gæld til dig.
– Charles Fraith. Ejeren. – Han kan vist lide dig.
Han kan lide, at jeg arrangerede det her –
– og dermed gjorde ham populær.
Men det går vist godt for dig.
Jeg prøver. Jeg forsøger virkelig.
Velkommen til Barfield House. Tag en velkomstdrink.
Du er henrivende smuk. Kjolen er fantastisk.
Denne her gamle las? Sikke noget pjat.
– Skål. – Skål.
– Du sagde ikke, huset var hans. – Spiller det nogen rolle?
Jeg kan næsten ikke kende dig, når du ikke truer mig.
– Skal jeg vise dig rundt? – Vil du det?
Vi må desinficere stedet bagefter.
– Hej. – Hej.
Jeg vandrer i morgen, alene eller ej. Det er en principsag.
Hold nu op. Vi vil nyde aftenen uden dit brok.
Hvad med dig, Kirsty? Du kan godt lide at leve farligt, ikke?
– Hvad er det, du laver? – Mig? Ikke rigtig noget.
Ligesom Jessica og Jeff er jeg bare lærer. Fysik.
– Det er da vidunderligt. – Ikke sammenlignet med alt dette.
Det må være dejligt at være en del af al denne historie og kulturarv.
Det beviser, hvad man kan opnå ved at arbejde en smule.
Men det kan føles ensomt.
Filmen, sir. Den begynder snart.
Velkommen til Barfield og til vores første film for velgørenhed.
Jeg håber, at der bliver mange flere.
James ..!
– Klar på en hurtig omgang? – Det spørger du nok alle pigerne om.
Offeret hedder Jessica Tagernick. Hun var på vandring med en gruppe.
En landbrugsmedhjælper fandt hende.
Ét ord: Alibi.
Undersøg det. Sådan har jeg opklaret alle de mord, jeg har efterforsket.
Der har kun været ét, og det opklarede Agatha.
– Hvor befandt du dig i morges? – Jeg var hjemme. Og så her.
Så du nogen eller noget mistænkeligt?
Sir Charles. Han skændtes ...
– Med hvem? – Hende. De råbte og brølede.
Jeg gik igen, men jeg havde efterladt spaden.
Da jeg kom tilbage, fandt jeg liget.
Hvad ellers? Hvad som helst.
Jeg så sir Charles på afstand.
Han løb. Stærkt.
Hvad var det, jeg sagde? Intet alibi.
Nej, men han så sir Charles opføre sig mistænksomt –
– på gerningsstedet omkring samtidig med mordet.
– Det er latterligt. – Kom nu.
Selvfølgelig løb jeg. Jeg var ude at jogge.
Sig det til dommeren. Undskyld.
Agatha. Deborah Camden er en af mine venner fra kirken.
– Du må hjælpe mig. – Okay.
Politiet tager fejl. De bør ikke mistænke Charlie.
Det er mere sandsynligt, at det var hans ansatte. Han truede os.
Det lyder interessant, men hvordan kan jeg hjælpe?
– Jeg kom til at nævne, at du er ... – En ekspert.
– Du har overdrevet. – Du har hjulpet os før ...
Charlie er blevet løsladt, men han er stadig mistænkt.
Du må opklare, hvem der dræbte Jessica.
Jeg kan fortælle dig, hvem der er hvem og sådan.
For Charlies skyld? Vil du ikke nok?
Der er blevet begået et mord, Gemma.
Nej, jeg har ikke gjort det af med Mary.
Kom herover med det samme.
Godmorgen.
– Hvad er der sket? – Jeg har en ny sag.
– Du skal researche for mig. – Jeg skal arbejde.
Ja, for mig. Hvor er Khusan?
Åh nej. Åh gud!
Khusan! Khusan!
Khusan! Nej, Khusan! Læg den væk!
Det her er Dembley, og ifølge Deborah er offeret ...
Jessica Tagernick.
De mistænkte er Charlie og hans ansatte, Gustav –
– samt Deborahs vandringsvenner: Jeff, Jessicas fyr –
– og to kvinder, der arbejder på planteskolen, Kirsty og Alice.
Og hvad med Joe Nokes? Han fandt jo liget.
Ja. Joe Nokes.
Vi brainstormede bare. Det gør vi i PR–branchen.
Tænker uden for boksen. Skyder med spredehagl.
– Du ved ikke, hvor du skal begynde. – Gør du?
På gerningsstedet er der to veje over marken.
Den ene leder over mod huset dér. Den anden går tværs over marken.
Morderen kan være kommet derfra og have gemt sig bag afgrøderne.
Det er godt nyt for saltbøssen.
Sir Charlie. Det betyder, at han kan være uskyldig.
Hør, hvor tror du, at du skal hen? Hvor er din research?
Jessica var lidt af en aktivist.
Allemandsret, vejprotester, hydraulisk frakturering ...
Hun må have haft mange fjender.
RED VORES PLANET
Vi må tale med sir Charles hurtigst muligt.
– Roy? – Ja.
Jeg har brug for oplysninger om de andre vandrere. Hurtigt.
Vi ses, Aggy.
Farvel, Khusan.
Mefiez–vous de l'illusion de la connaisance.
Hvad?
Hej. Kan du huske mig? Agatha Raisin.
– Og du er? – Hendes rengøringsdame.
PR–kvinden og hendes rengøringsdame.
– James? Hvad laver du her? – Jeg kunne spørge om det samme.
Jeg bad ham komme herhen. Jeg har lidt problemer.
Deborah Camden bad mig om at efterforske mordet.
– Kan du finde mere end politiet? – Aftryk efter høje hæle eksempelvis.
Hvem ville gå herud i høje hæle?
– Havde du damebesøg i morges? – Nej.
– Så fortsætter vi efterforskningen. – Hvordan det?
Ved at tænke uden for boksen.
Vi skyder med brede hagl.
– Du kan jo også hyre en god advokat. – I kunne ...
I kunne infiltrere gruppen for at finde ud af mere om vandrerne.
– Det kan vi gøre. – Med hvilket formål?
Du har ikke mødt dem. De ved ikke, hvem du er.
Deborah kan præsentere dig for dem, og så gør I det, I skal.
– Hvad mener du med "det, I skal"? – Efterforske.
Det er en elendig idé.
Jeg må jo gøre noget, James. Og jeg ejer et hus i Dembley.
Tak, Gud.
Vi er fremme.
– Hvor længe bliver du? – Så længe, som det er nødvendigt.
Jeg vil rense Charlie og finde morderen.
Jeg tager gæsteværelset.
– Hej, Aggy. Det er Roy. – Hvad?
Jeg har vist fundet ud af noget.
– Det handler om Jeff Benson. – Jeg lytter.
Jeg sender det med det samme.
Viceinspektør trækker sig tilbage efter skandale
Jeff Benson forlader Dembley High School
Hej, Jeff. Ses vi til mødet senere?
Jeg ved godt, at du mødte Jess efter filmaftenen.
Der skete intet. Jeff, det lover jeg dig.
Du får et ord mere: overvågning.
Perfekt udsigt over planteskolen, hvor to af de mistænkte arbejder.
Og derovre, cirka klokken tre, ligger pubben –
– hvor den afdødes kæreste, Jeff Benson, hænger ud.
Har du lagt mærke til noget?
Han ryger en cigaret.
Det trænede øje ser noget andet.
En mand på en pub midt om dagen ...
Det må være et tegn på dårlig samvittighed.
Eller på fortvivlelse, fordi hans kæreste er blevet myrdet.
Han rejser sig.
Deborah Camden kommer også derhen.
– De er alle sammen medskyldige. – Eller også skal de drikke kaffe.
– Hvad laver de her? – Vi er Deborahs nye venner.
– Er du klar? – Ja.
Underspillet og naturligt.
Diskret er mit mellemnavn, James. Kom nu.
– Hej. – Hej.
Lad mig præsentere mine venner. Det her er ...
Mr og Mrs Lacey. James og Agatha.
Eller Aggy og Jay Jay.
Vi er lige flyttet hertil, og vi er lidt af nogle vandretosser.
Undskyld udtrykket.
Vi har hørt alt om jer. Jeres kampagner, allemandsret ...
De tåbeligheder er vi nok færdige med nu.
Måske bør vi fortsætte til minde om Jess.
En af vores venner stod for kampagnerne.
– Det var hendes projekt. – Ikke hendes eneste.
Vis lidt respekt.
I har ikke valgt det rigtige tidspunkt.
Min ven gik en tur og blev myrdet.
Hvor frygteligt! Hvorfor gik Jess tur alene?
Jeg spørger bare. I er jo en gruppe.
Behøver vi at tale om det nu?
Vi skal nok lade jer være i fred.
På jeres næste vandretur gør vi jer gerne selskab.
– Aggie? – Ja.
Skat.
Jay Jay? Hvorfor sagde du, at vi er gift?
Hvorfor ville du have, vi skulle gå? Kæresten var ved dele noget med os.
For slet ikke at tale om de lesbiske kvinder.
Alice og Kirsty er homoer. Og de er kærester.
Alice havde et regnbuearmbånd på.
Hun blev sur, da Kirsty talte om Jess.
Ikke nu, Bill. Find ud af, hvorfor Jeff Benson sagde sit job op.
– Hvor skal vi hen? – Hen og vente på de sapfiske søstre.
– Mr og Mrs Lacey virkede da flinke? – Det var noget, der ikke stemte.
– Jeg indhenter dig. – Okay.
Jeg er ked af, hvis jeg dummede mig på caféen.
Nej, det var ikke din skyld.
– Alt føles lidt hårdt lige nu. – Det forstår jeg godt.
Jeg er en god lytter.
James? Hvad laver du her?
Kompost. Jeg skal købe kompost.
– Var du sammen med Agatha? – Hvad? Nej ...
Eller jo. På en måde.
– Ja eller nej? – Jeg løb bare på hende.
– Kan vi så spise sammen senere? – Hvad?
Eller ... ja, det lyder rigtig godt.
Det må være svært at arbejde sammen, når man er et par.
Er det så tydeligt?
Vi holder lav profil. Landsbyen er ikke særlig forstående.
Hvad skete der forleden?
Vi tog til en filmaften, og så skændtes vi bagefter.
Men ikke om at vandre, vel?
Nej, Jess lagde an på mig.
Hun brugte seksualitet som et våben. Ingen kunne vide sig sikker.
Der skete ikke noget, men prøv at fortælle de andre det.
Jeg ...
– Jeg må tilbage. – Okay.
Tag den nu. James, det er mig.
Jeg er i legehuset. Jeg har vist fundet ud af noget.
Bill! Hvorfor sniger du dig rundt her?
Du skulle nødig snakke. Hvad laver dig og James i Dembley?
Vi foregiver at være et gift par.
Fortæl mig om Jeff Benson.
– Skolen sagde, de nåede til enighed. – PR–sprog. Så gjorde han noget galt.
Bill.
– Hyggeligt. – De mistænkte har motiver.
– Jess lagde an på Kirsty. – Gjorde hun?
Stedet er grobund for seksualitet. Jeg bor tydeligvis i den forkerte by.
Men det satte deres partnere, Jeff og Alice, nok ikke pris på.
Må jeg komme ind?
Hvad foregår der her?
Politiarbejde!
Deborah?
– Deborah? – Hej, Agatha.
Jeg har brug for hjælp. Hvad synes du?
– Er den ikke vidunderlig? – Jo. Hvor skal du hen?
Charlie har sendt Gustav ud og inviteret mig på besøg.
Det er min chance for at blive til noget.
Det blev Charlie. Så hvorfor ikke mig?
I dag, fysiklærer. I morgen, Lady Fraith.
"Lady Fraith"? Det er lidt forhastet, synes du ikke?
Nej. Det bliver i aften.
– Hvad? – Jeg tror, at han frier til mig.
Hvad?
Vent lidt. Tror du virkelig?
Det håber jeg.
Det er gået så hurtigt. Han er min første rigtige kæreste.
Nok om mig. Hvordan går efterforskningen?
Okay. Fortæl mig om dine venner. Hvordan mødte I hinanden?
På arbejdet. Jeg fik arbejde på samme skole som Jessica og Jeff.
– Vidste du, at hun var biseksuel? – Jess?
Nej, det havde jeg ingen anelse om.
Bill?
Jeg ville bare se til Hodge.
Det bad Aggie mig om at gøre.
– Savner du Agatha? – Nej.
– Hvad er alt det her? – De mistænkte på gerningsstedet.
Hvis vi inkluderer den her.
– Hvad er det for et citat? – En gave fra guderne, ifølge Aggie.
– Tak. – Er din kone derhjemme?
Ja, det er hun.
– Sagde han noget om "kone"? – "Zone".
Skål.
– Agatha? – Knyt sylten, fremmede!
Hvad har du gang i, Jay Jay?
Jeg har knoklet i køkkenet i timevis med din middag.
– Hvad sker der her? – Bed tøjten om at forsvinde.
Jeg sidder ikke her og bliver fornærmet.
Godt. Du er ikke velkommen. Du er i den forkerte by.
Deborah. Det er Jeff.
Jeg har sagt undskyld. Jeg overreagerede måske lidt.
Lidt? Jeg pakker mine ting.
Vær ikke latterlig.
– Hvorfor dog gøre det? – Jeg lovede ikke at være her.
Du er ikke min kone!
James, det er Charlie. Agatha er en superstjerne.
Bare så du er klar over det –
– så var vandrerne ikke overbeviste før nu.
Nu tror de på, at I er gift.
Sig til hende, at hun er en dygtig skuespillerinde.
Aggie! Pas på!
– Er jeg død? – Du fik dig til et chok.
– Tak, fordi du reddede mig. – Det skyldte jeg dig.
Jeg indså ikke, at dit udbrud på pubben var skuespil.
For det var det da, ikke?
Vi må finde ud af, hvem der kørte bilen.
Jeg ved, hvem der ejer bilen.
– Kom ind. – Tak.
Gustav har fri i dag.
– Kaffe? – Gerne.
Du sidder godt her, hvad?
– Gik han ned på et knæ? – Ikke endnu.
Hvad kan jeg gøre for jer?
Du kører for det mest i en Land Rover.
– Har du stadig din gamle Cortina? – Jeg nænner ikke at sælge den.
– Kørte du i den i går aftes? – Nej, vi var her. Hvorfor?
– Er der en anden, der bruger den? – Det gør Gustav af og til.
Gustav?
Nej ...
Han plejer at skydetræne, når han har en fridag.
Se lige dem her! Med hæle.
Netop, Bill. Skydebanen ved Barfield House.
Naturligvis. Vi kan bare snakkes ved.
Politiet er på vej derhen. Hvad er der galt?
Jeg forstår ikke, hvorfor Gustav skulle forsøge at køre mig ned.
– Vi var på sporet af ham. – Nej.
Gustavs plan gik, som den skulle.
– Så hvorfor? – Måske kunne han ikke klare presset.
Han virker ikke som typen. Kommer du, eller hvad?
Træk!
– Hvad vil du? – Jeg vidste, at det var dig.
Læg våbnene fra jer.
Jeg vil have retfærdighed.
– Han truede os! – Der er ingen adgang.
Læg våbnene fra jer, sagde jeg.
Hvor var du i går? Charles var sammen med Deborah.
Leicester.
Jeg lovede sir Charles' far, at jeg ville beskytte ham.
Jeg kørte til Deborahs hjemby –
– for at se, hvad hun er ude på.
– Kan nogen bekræfte dét? – Hendes forældre.
De så mig. Og de sagde, at jeg skulle forsvinde.
– Hvem skulle ellers have gjort det? – Dig, for eksempel.
Du var jaloux på Jess' seksuelle appetit.
Jeg var fuldkommen ligeglad. Hun kunne gøre, som hun havde lyst.
– Hvorfor sagde du dit job op? – En elev hånede Jess.
Hun blæste på det, men jeg mistede besindelsen.
– Jeg begik en fejl. – Da du forsvarede hendes ære?
Jess skabte problemer. Men hun var mit problem.
Hun var mit et og alt, og jeg elskede hende.
Jeg dræbte hende ikke. Jeg kunne aldrig gøre hende fortræd.
Jeff ... Læg geværet fra dig.
Rør jer ikke!
Skal vi gå i seng igen?
Det synes jeg, vi har gjort nok.
Det er på tide med en alvorlig snak.
Det her har været sjovt, men det betød intet.
Men nu er det forbi. Okay?
Jeg er ked af det.
– Er Gustav nogens syndebuk? – Ja.
Han efterlader sine nøgler i køkkenet.
Hvem som helst kunne have taget dem.
– Hvem er morderen så? – Alice er vores hovedmistænkte.
Jess lagde an på hendes pige.
Måske stjal hun bilen og prøvede at køre Agatha ned.
Vi anholder hende.
Jeg så dine mistænkte på bordet. Du manglede en abe.
Jeg knækkede gudernes meddelelse: "Pas på med at tro, at du ved noget."
– Forstår du det? – Nej.
– Hvorfor nævnte han aber? – De mistænkte på bordet.
Vi inkluderede ikke Deborah –
– fordi det var hende, der bad mig om at efterforske mordet.
– Nu forstår jeg det! – Brems ikke sådan dér igen.
– Hvilken vej bor Charlie? – Den vej. Men jeg vil hellere gå.
– Sex. Det hele handler om sex. – Begge hænder på rattet.
Jess' biseksualitet overraskede Deborah meget.
Jeg troede, at hun ikke vidste det.
Gad vide, om hun var forfærdet over, at jeg vidste det.
– Hun var hos Charlie i går aftes. – Hun kunne have sneget sig ud.
Men hun bad dig jo om at efterforske mordet.
For at rense Charlie. Kom nu!
Hun prøver at gøre Gustav til syndebuk. Og undervurderede mig.
Nej, nej, nej, nej!
Elendige fartbølle!
– Hvad gør vi nu? – Vi vandrer.
Charlie er i fare.
Hvorfor? Deborah tror, at han frier.
Ja. Og du sagde, at det havde han ikke tænkt sig.
Og hvis han ikke gør ... så bliver hun stiktosset.
Nå, så det var sjovt og betød intet?!
Bill. Barfield House. Nu!
– Hvor er Charles? – Han har vist taget sit eget liv.
Men det gjorde han ikke, vel?
Kirsty sagde, at Jessica anvendte sin seksualitet som et våben –
– og at ingen kunne vide sig sikker.
– Det kunne du ikke, vel? – Jeg ved ikke, hvad du mener.
Hun havde styrken til at modstå Jessicas tilnærmelser.
Men det havde du ikke.
Den nye pige i byen. Et uskyldigt, forsvarsløst lam.
– Hvad skete der? – Det var bare en enkelt nat.
Til filmaftenen fortalte jeg hende, at jeg ville giftes med Charlie.
Hun spurgte, om han ville synes om, at vi havde været i seng sammen.
Hun ville fortælle ham det.
Det her var min chance.
Jeg ville bare have noget mere. Kan du forstå det?
Ja, det kan jeg godt.
Sikke en god nyhed. Det glæder mig.
Vi tales ved senere. Farvel.
Han bliver på hospitalet i nat.
Men Charlie klarer sig, og han er os evigt taknemlig.
– Hvad med dig og Mary? – Jeg sendte hende nogle blomster.
Jeg er ked af, hvis jeg ødelagde noget.
Er du klar til at tage afsted?
Ja. Jeg er klar.
Nu er den kommet.
"Khusans nøgenyoga".
– Skal vi udøve yoga? – Nej, vi skal se på.
Tak.
KHUSANS NØGENYOGA
– Hvordan var livet som gift? – Overvurderet.
Tekster: Kasper L. Andersen www.sdimedia.com